۱دامنهٔ کاربرد Geltungsbereich
این شرایط، استفاده از وبسایت oroopa.com را تنظیم میکند. ارائهٔ خدمات پولی همواره بر اساس پیشنهاد و توافق کتبی جداگانه انجام میشود و در صورت تعارض، مفاد آن توافق مقدم است.
۲مخاطبان خدمات Zielgruppe
ارائهٔ خدمات Oroopa منحصراً به ایرانیان ساکن ایران است. مطالب اطلاعرسانی این وبسایت برای همه قابل مشاهده است، اما درخواست خدمات و انعقاد قرارداد فقط برای اتباع ایرانی امکانپذیر است که محل اقامت آنها در ایران باشد.
ممکن است پیش از آغاز همکاری از شما بخواهیم تابعیت و محل اقامت خود را تأیید کنید. در صورت برقرار نبودن این شرط، حق خودداری از ارائهٔ خدمات را داریم.
۳ماهیت خدمات Leistungen
Oroopa خدمات اطلاعرسانی، راهنمایی، کمک به آمادهسازی مدارک و همراهی سازمانی در مسیر اقامت ارائه میدهد. ما خدمات حقوقیای را که طبق قانون خدمات حقوقی آلمان (Rechtsdienstleistungsgesetz – RDG) مختص وکلای دارای مجوز است، ارائه نمیکنیم. هر جا به مشاورهٔ حقوقی فردی نیاز باشد، شما را به وکلای مجاز (Rechtsanwälte) معرفی میکنیم.
۴عدم تضمین نتیجه Keine Erfolgsgarantie
تصمیم دربارهٔ صدور ویزا، اجازهٔ اقامت یا اجازهٔ کار، منحصراً با مراجع رسمی مانند نمایندگیهای دیپلماتیک آلمان، ادارات اتباع (Ausländerbehörden) و آژانس فدرال کار است. Oroopa هیچ تضمینی برای نتیجهٔ پرونده نمیدهد.
۵اطلاعات وبسایت Inhalte
مطالب این وبسایت با دقت و بر اساس قوانین جاری تهیه شده است، اما جنبهٔ عمومی دارد و جایگزین بررسی فردی پرونده نیست. قوانین مهاجرت ممکن است تغییر کنند؛ به همین دلیل مسئولیتی دربارهٔ کامل بودن یا بهروز بودن همیشگی اطلاعات نمیپذیریم.
۶تعهدات کاربر Mitwirkungspflichten
- اطلاعات و مدارکی که ارائه میدهید باید کامل، درست و اصل باشند.
- ارائهٔ مدارک جعلی یا اطلاعات نادرست موجب پایان فوری همکاری میشود و ممکن است پیامدهای قانونی داشته باشد.
- تغییرات مهم در شرایط خود (مانند تغییر شغل یا وضعیت خانوادگی) را بهموقع اطلاع دهید.
۷هزینهها Vergütung
گفتوگوی اولیه و ارزیابی کلی شرایط رایگان است. خدمات پولی تنها پس از اعلام کتبی هزینهها و تأیید شما آغاز میشود. هزینههای اشخاص ثالث، مانند هزینهٔ سفارت، ترجمهٔ رسمی یا ارزشیابی مدرک، جداگانه و مستقیماً پرداخت میشوند.
۸مالکیت فکری Urheberrecht
تمام متنها، طراحیها، تصاویر و کدهای این وبسایت مشمول قانون حق نشر آلمان (UrhG) هستند. هرگونه تکثیر، انتشار یا استفادهٔ تجاری بدون اجازهٔ کتبی مجاز نیست.
۹پیوندهای خارجی Externe Links
این وبسایت ممکن است به سایتهای اشخاص ثالث، از جمله واتساپ یا سایتهای رسمی دولتی، پیوند دهد. مسئولیت محتوا و سیاست حریم خصوصی آن سایتها با گردانندگان خودشان است.
۱۰محدودیت مسئولیت Haftung
مسئولیت ما در موارد عمد و تقصیر سنگین، و نیز در آسیب به جان، جسم یا سلامت، طبق قانون نامحدود است. در موارد تقصیر سبک، فقط در صورت نقض تعهدات اساسی قرارداد (Kardinalpflichten) و محدود به خسارت قابل پیشبینی و متعارف مسئول هستیم. مسئولیت طبق قانون مسئولیت محصول آلمان دستنخورده باقی میماند.
۱۱میزبانی، کوکیها و دادههای فنی Hosting & technische Daten
این وبسایت روی زیرساخت Vercel Inc. (ایالات متحده) میزبانی میشود. با استفاده از وبسایت، دادههای فنی مانند نشانی IP، زمان دسترسی، نوع مرورگر و صفحات مشاهدهشده بهطور خودکار توسط ارائهدهندهٔ میزبانی پردازش و ثبت میشود و ممکن است برای امنیت، کوکیها یا شناسههای فنی ضروری روی دستگاه شما ذخیره شود.
این موارد لازمهٔ فنی ارائهٔ هر وبسایتی است. ما خودمان ابزار تحلیل یا ردیابی تبلیغاتی به کار نمیبریم. جزئیات کامل، مبنای قانونی و حقوق شما در سیاست حریم خصوصی آمده است.
۱۲حریم خصوصی Datenschutz
نحوهٔ پردازش دادههای شخصی شما در سیاست حریم خصوصی توضیح داده شده است.
۱۳قانون حاکم و مرجع صالح Recht & Gerichtsstand
این شرایط تابع قوانین جمهوری فدرال آلمان است و کنوانسیون بیع بینالمللی کالا (CISG) اعمال نمیشود. برای مصرفکنندگان، مقررات حمایتی آمره در کشور محل اقامت عادی آنها همچنان معتبر است. در روابط میان بازرگانان، مرجع صالح دادگاههای محل استقرار ارائهدهنده است.
۱۴تفکیکپذیری Salvatorische Klausel
اگر یکی از مفاد این شرایط بهطور کامل یا جزئی نامعتبر باشد، اعتبار سایر مفاد به قوت خود باقی است.
۱۵تغییرات Änderungen
ما میتوانیم این شرایط را برای انطباق با تغییرات قانونی یا خدمات بهروزرسانی کنیم. نسخهٔ معتبر همواره همین صفحه است. آخرین بهروزرسانی: آبان ۱۴۰۵ (نوامبر ۲۰۲۶).